Nogizaka46 revealed their new single for the first time during the last live of their National Tour. Titled “Ima, Hanashitai dare ga Iru”(“I have someone to talk to now”) the song is going to be used for anime movie “Kokoro ga sakebitagatterun da” which airs 19th September. The single will be released on 28th October.
Translation of the lyrics:
Being alone was the easiest thing
When i am with someone i become another person
When i was young i liked the swing
Riding the see-saw is simply a matter of coordinating with someone
When i realised it you were beside me
But i was able to be myself
Why did this happen?
If that’s because of love
Then I won’t be able to talk naturally
Because we’re similar
That’s why we can become friends
Infront of me there’s always a hint
There’s an answer to our past
It’s fine if i give up and become alone
But it’d be better to see my dreams with you
To have someone to talk to, that’s happiness [Chorus End]
My room, in one corner, while reading manga
If it’s with you
I’d trying riding the see saw
I think the lyrics are okay, but the tune is so underwhelming..when can we have another kami song from AkiP?
Purchase their single below: