Watanabe Mayu News Roundup

13 Oct

Image result for 渡辺麻友「一生の宝物ができた」

AKB48 Watanabe Mayu attended an event for anime “Maho Girls Precure!” on 12th October 2016 and expressed her happiness at making a guest appearance in the anime series.

On the 23rd October 2016 episode of “Maho Tsukai Precure!”, she will appearing as herself, idol Mayu, in the “Nashi Mahou-kai” (The World without Witchcraft).

“This is a dream. I saw the video. They made me all pretty and cute. It’ll be a treasure my whole life. I will record it and keep it forever and pass it to my next generation.”

During the event, she also sang the theme song for the film version of the anime, titled “Tadashii Mahou no Tsukai Kata”.

“I was always watching Precure in my childhood. I can’t believe the day would come when i get to sing the theme song. I didn’t even dream that it would happen so i’m really happy. It’s something i can brag about to people in my life.”

Source


MaYuki reveals details about their personalities and off days

On the 13th October 2016 episode of Nihon TV’s variety show “Himitsu no Kenmin SHOW x DowntownDX Gattai 3 Hr Special”, Watanabe Mayu talked about being particular about cleanliness.

Firstly, she made it clear that men who don’t wash their hands before a meal wouldn’t be considered as boyfriend material. “I can’t imagine it. Aren’t you eating germs at the same time? I always bring a hand sanitizer around and if i don’t apply it i’d feel uneasy.”

The show also followed her and Kashiwagi Yuki as they headed to a restaurant in Harajuku on their off day. The 2 discussed topics like their graduations, future and idol life. Kashiwagi reveals that she sleeps in on her off days and stays indoors while Mayu likes to go on movie/butai marathons.

Source


Mayu becomes 2nd AKB48 member to rank in Best Jeanist Awards 

Image result for mayuyu jeans

The ranking is based on votes from nationwide. This is the 33rd year for Best Jeanist Awards, with graduated member Itano Tomomi previously ranking 9th in 2010.

Female Ranking 2016:
1. Nanao 25,831票
2. Kitagawa Keiko 6,986票
3. Hikari Mori 3,956票
4. Nishiuchi Mariya 3,283票
5. Namie Amuro 3,081票
6. Kiritani Mirei 2,660票
7. Araki Yuko 2,315票
8. Nakamura Anne 2,198票
9. Kuroki Meisa 2,163票
10. Watanabe Mayu 1,979票

Most of these artistes are models/actresses. Mayu is the only idol!

Source

2 Responses to “Watanabe Mayu News Roundup”

  1. Mayu_RA October 13, 2016 at 8:46 am #

    thx for the translation ^^

  2. Denny Sinnoh October 13, 2016 at 10:06 am #

    … I’m WASHING … I’m WASHING !!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: