Tag Archives: Sasshi

Excerpts from 29th Feb episode of Momm!

2 Mar

In this week’s Momm!, the new generation of AKB48 makes a guest appearance to promote “Kimi wa Melody”. Below are interesting excepts from the show.


Paruru and her surprisingly warm attitude towards Nakai

Momm0229_渡辺麻友4

Translated this segment as Paruru used to shy away from her interviews with Nakai. I remember in last year’s UTAGE, she actually told Nakai to refrain from talking to her.

Paruru: Nakai san, how are you?
Nakai: Yes, how are you? Did you lose weight?
Paruru: Yes! You noticed!
Nakai: What did you do?
Paruru: It was stress. *very bright smile*
Nakai falls over and says: But everyone has stress!
Nakai then notices Mayu/Sasshi/Minegishi serving drinks.
Nakai: What..so the seniors are doing work while the juniors sit?
He points at Mayu and says: Just now you put on a scary face!
Mayu:No! It was just a good face.
Nakai to Paruru: This is stressful too? The stress from the higher ups being enthusiastic.
Paruru: No….but today i came because i was curious if Nakai is fine.
Nakai: You came because of that? Isn’t it because of the new single?


Payuyu relationship during New Generation Introduction corner

Momm0229_渡辺麻友28

*Skip Yuria,Kojimako,Juri*
Nakai to Sakura: I haven’t met you?
Sakura: Yes, i came here before. With HKT48…
Nakai: Oh i have a deep impression from that time.
Sakura: What do you remember?
Nakai: Um…i don’t know…(*everyone laughs) Sashihara, who are you closest with?
Sasshi: Sakura
Nakai to Mayu: What about you?
Mayu: Eh…..everyone! (*laughs sheepishly)
Sasshi: She’s really bad at this! (*referring to interacting with members)
Mayu: But we’re all friendly!
Nakai: Tell us the charm of the members.
Mayu: Eh……(*tries hard to say something)
Nakai: Do you know who is who? Have you girls talked to her before?
Minegishi: Do you have someone whom you promised to have a meal with?
Nakai: Ah…Shimazaki and you definitely don’t have a relationship?
Mayu: Not really. Our hometowns are the same, Saitama. We’re also the same age.
Nakai: But don’t you go out for meals?
Paruru: She’s my senior, so no.
Sasshi: Paruru entered AKB because she looked up to Mayuyu.
Paruru: Yes. I can’t call her ‘Mayuyu’. It’s ‘Mayuyu san’.
Nakai: But you’re the same age. You’re scary, Watanabe!
Mayu: It’s not because i’m scary.
Nakai to Paruru: Ah, you fell sick because of Watanabe!
Mayu: That’s not true right? Please let me off!
Nakai to Mayu: If you don’t get closer to them, you won’t have any friends!
Mayu: I do have friends!


Members and their cleanliness habits

Minegishi: I placed a bottle of vegetable juice on the side table. It expired after a short while and it was difficult to find a timing to throw it out. I thought i’d do it later, but one day when i was in the bedroom, there was a sound of something exploding. I was so scared thinking there was someone in the house that i creeped out only to see my sofa turning green. It was troublesome to clean it so i just draped a cloth over it.

Minegishi: There was a time when i wanted to cook nabe,so i took the pot out but it dropped. Then the leftovers from a previous nabe spilled out.

Nakai: No wonder, i always thought that you smell!
Minegishi: But i do clean myself properly.
Nakai: What about Sashihara’s house?
Minegishi: She has a room which she told me not to enter. When i opened the door to it, it was so dirty inside!
Sasshi: I put everything inside.
Nakai: Do you live alone? What about the rest?
Paruru: It’s a secret. (*Nakai is shocked.)
Nakai: Please ask me the same question! (*He mimics Paruru’s expression when she answered his question.)


Watanabe Mayu and her love for cosplay

Momm0229_渡辺麻友76

Minegishi: Mayuyu just said that she doesn’t play with the members, but i got attracted to danso cafes previously. It’s a place often seen in Akihabara where girls will dress as guys and serve customers.When i told her, for the first time Mayuyu said she wanted to come along.

Mayu: I love things about the neutral gender.
Minegishi: She also does it herself. I think she loves cosplay.
Nakai looks at a photo of Mayu cosplaying as Anna from movie “Frozen”
Mayu: During this Halloween event in Disneyland, customers can cosplay to enter, so that’s what i did in my private time. I stayed in a hotel close to Disneyland the night before, woke up early to do my makeup. That’s all my personal clothes.
Nakai: If your boyfriend knows about it, he’d be so shocked.


Paruru talks about getting recognized in the streets

Nakai: Shimazaki don’t you get recognised when you go shopping?
Paruru: At this time, i’d pretend not to hear anything. When they touch me and ask if I’m Paruru, i’d say no.
Nakai: But they’d insist you’re Paruru?
Paruru: When i say no, they’d just clear off.


Performance below

Advertisements

Showbiz professionals talk about HKT48 Sashihara Rino’s attitude problems

26 Aug

During the 17th August episode of “UTAGE!”, there were scenes of Watanabe Mayu, Yamamoto Sayaka and Sashihara Rino talking about their graduation plans. Sashihara Rino(22) in particular has also been revealing the same thoughts to various media.

In the 17th August publication of “AERA”, said mentioned “It’s about time. But it’s not a situation where i can easily quit. People who have public recognition are disappearing everyday. I believe i’m one of the recognised ones, so i can’t quit now.”

Sashihara is one member who has been receiving a “gorilla push” since 2009, from her agency Ohta Pro and overall group producer Akimoto Yasushi. However, it was her scandal in 2012 which was the biggest contribution to her fame. Her relationship with a fan in 2012 was exposed by tabloids and she took the responsibility by moving to HKT48. After that, she used the scandal as a stepping stone to getting more exposure in the media.

“The fact that she jokes about her scandal in variety, and its gap from AKB’s most popular position made the media interested. But within these couple of years, people around Sashihara have been voicing their complains,” says one reporter.

“After the Sousenkyo, she skipped an interview with a sports newspaper and went off. The reporter was troubled. But because it was Sashihara, her managers found it difficult to say anything,” says same reporter.

Her “ue kara” attitude applies for TV interviews as well. (“ue kara” ~ diva)

“During the period when AKB was selling well, Maeda Atsuko(24) and Oshima Yuko(26) also had attitude problems towards magazine interviews. However, when it came to TV interviews, both were still conscious of the fact that they were receiving an “opportunity” and responded properly. But Sashihara, as if fearing nothing in this world, showed zero enthusiasm at a certain recording, giving off short responses like ‘yeah’,’yes’ and finally adding a cynical remark ‘by the way, can this really go on air?’ while sniggering away.” – Wide Show Director

About her snobby attitude, the Wide Show Director says “She thinks she’s Akimoto Yasushi’s favorite. People around her probably feel envious?”

In the ending of AERA’s interview, Sashihara apparently mentioned “Actually, i want to test my skills by graduating.” But will she be able to say the same when Akimoto Yasushi and the management drops her from their “favourites” list?

Source

Meanwhile on GirlsChannel:

[+930] Please do (graduate)
[+1126] Please don’t.She’s ugly unlike the typical idol.
[+806] It’s fine if you quit.
[+791] As if nothing can be established without her. In a way, her way of thinking is sugoi.
[+738] Not everyone recognises you just because you ranked first. Some humility will be good.
[+582] Those who talk about quitting typically don’t.

Source

Akimoto Yasushi touches on AKB48 Kashiwagi Yuki’s recent scandal

16 Jun

On the 13th June 2015, Akimoto Yasushi appeared on a radio show and talked about AKB48 Kashiwagi Yuki’s scandal with NEWS Tegoshi Yuya.

The MC first showed some care by commenting “It has been tough for you.”

Akimoto then opens up,”Yes, various things have happened. What should be done about it…everytime it happens, the members of AKB are of course living things, so somehow when I create a format for everyone to follow, not all can accept it. You can’t predict it can you?”

When asked what will happen to Kashiwagi, Akimoto said “What will happen? I also don’t know. I am asking the same to my staff.”

With several scandals having happened to the other members so far, Akimoto san has always managed to twist the situation around and turned it into a plus. “It was interesting,but the days when i can do this and that is over. Up till now, there has been smart(or stylish?) ways to extend the careers of underground idols when negative things occur. But increasingly, whatever you do it doesn’t seem that way anymore. It’s difficult to make it interesting now,” he said.

On the string of scandals that have occurred – “It is tough but when people get together and work towards the same goal, different things will happen. Some(fans) will cheer you on whilst some will fault you, “said Akimoto, indicating that he has no choice but to let fans decide how they want to receive the scandal.

Source

Edited the last sentence becos apparently some are taking the word “judgement” too literally. 


In the radio show, Akimoto san also talked a little about Sashihara and Shimazaki Haruka. I could not catch everything but he said Sashihara’s successful stint in HKT may or may not be a good thing. Several years ago, he thought Shimazaki Haruka was promising but one day a magazine described Paruru as “salty” on their cover and he learnt from the theater managers that she had no enthusiasm so she went through a pitiful period.

AKB48 General Elections 2015: Final look at China fans’ campaigns

29 May

Final Edit – Final votes reported for all except Jurina. (Don’t read if you think it’s gonna be spoilers.)


I thought i’d give the international fans a deeper understanding on how the Chinese campaigns work, since last year it was widely reported that the Chinese fans had a hand in pushing Watanabe Mayu to the throne. This suggests that the elections are no longer a domestic affair, but how much support will the Chinese fans give this time?

Below is a list of Group48 members who have got significant campaigning going on in the Baidu Tieba threads(fyi that is where the activities are concentrated). I have ranked them based on how much funds their fans have contributed so far. *Note that these funds is not all-inclusive since there may be other campaigns who don’t report their earnings, and there will be fans who choose to vote directly instead of participating in crowd-funding. Fan clubs will announce the number of votes they’ve contributed before final results.

7. Yamamoto Sayaka

Amassed funds: 125,000RMB
Reported Votes: 2500  4647
Sayanee entered Kami7 last year and is now the handshake queen of 48G. However, her explosion of popularity in Japan is in stark contrast to the growth in her chinese fanbase. Much like the fans from her hometown of Osaka, her chinese fans seem apathetic and not at all interested in pushing her to the top.

6. Takahashi Minami


Amassed funds: 228,817 283,476 RMB
Reported Votes: 4576  5957
Takamina wants to aim for No.1 this year before she resigns in December. Her fans are reportedly quite happy now that they have amassed funds equivalent to last year, but they are equally aware that this amount will at best keep her in 9th place, not any higher. Lets just say that the Japanese fans will have much work to do if they want Takamina to see her wish being granted.

5. Shimazaki Haruka


Amassed funds: 462,601 RMB
Reported Votes: 9252 12,675
Paruru’s fans are the most creative when it comes to running campaigns. One of them is so fun that i’d find it hard not to participate. Basically they’ve created this imaginary restaurant called “Paruru Cafe” and the menu only has 2 items – the Salty combo or Sweet combo. The Salty combo consists of Shio Ramen,French Onion Soup, Croissant, Salty Popcorn and Salt Soda Drink while the Sweet combo consists of Borscht,Sukiyaki,Melon Buns,Almond Sweets and Juice. Each combo costs 111 RMB, and whilst you don’t really get to eat anything, you can see eventually which combo is more popular amongst fans – guesses anyone?

4. Miyawaki Sakura


Amassed funds: 400,000 RMB
Reported Votes: 8000 12,591
I previously posted that Sakura had only 10,000RMB worth of amassed funds. It turns out that she had more than that. The entire Sakura camp(including Japanese fans) are working hard to land her at Kami5 this year. It is said that her vote count will reach 80,000.

3. Sashihara Rino


Amassed funds: 661,345 674,898 RMB
Reported Votes: 13,226 14,046
Sashihara has the smallest fanbase amongst all the other Kami level members in 48 Group. According to her site, the 35,000 number of followers is only about 1/7 of Takamina’s followers. However, it seems like they are the ones proving that action(and perhaps wealth) is what matters, since they’ve easily surpassed Takamina’s funds more than 3 times.

Sashihara has promised to do a swimsuit concert this year if she wins the elections.

2. Matsui Jurina 


Amassed funds: 760,000 RMB
Vote Equivalent: 15,200 (*No final report.)
Much of the lobbying this year is centered around talk of Jurina turning 18, how they don’t want to make her cry, and how after this year she’ll have no more excuse to use her age as the reason for aiming No.1. There is not much fanfare about her campaigns, simply pleas asking fans to help fulfill the target.

Meanwhile, Jurina herself has promised to take on the “punishment” of riding on what may be the world’s scariest roller coaster – ACROBAT, if she does not take the crown this year.

1. Kashiwagi Yuki

Amassed funds: 1,200,000 RMB
Reported Votes: 24,000  38,000
If we were to talk about the fanbase who will go all out for their idol this year, it would probably be Yukirin’s. Ahead of the sousenkyo preliminary results announcement, her chinese fanbase have already surpassed last year’s standards and are even making Mayu fans panic.

According to Yukirin’s interview in the Sousenkyo Guidebook, it was mentioned that she has never specifically asked for a position as she wanted to “leave an exit route for herself”, in case she fell. Now that she’s one of the older members and probably wouldn’t have much chances to participate in Sousenkyo anymore, she wants to “push herself to the edge” and aim for the top. Yukirin has promised to challenge an event worthy of Sashihara’s swimsuit concert if she wins the elections.

0. Watanabe Mayu

Amassed funds: ~930,000 RMB in May 2015
Vote Equivalent:18,600 (*No final report.) 34,000 (Updated as of June 2016)

I didn’t give Watanabe Mayu a ranking because her campaign results is quite a mystery! What i listed here is the funds accumulated in May 2015. How much they’ve accumulated in the dark is unknown.

If you ask me how Mayuyu’s campaign is faring so far, i’d say that the enthusiasm is still there, judging by the variety of campaigns which started in the New Year. My favorite campaign is one where fans donate private items(cosmetics,anime collectibles etc) to those who participated in the crowdfunding.

However, there are lots of complaints about sabotaging going on, or journalists harassing the big voters, fans withdrawing their votes etc. Their team has decided to keep the results private this year.

Sashihara Rino talks about taking over Oshima Yuko’s position in AKB48

9 Jan

HKT48 Sashihara Rino appeared at an event on 7th Jan 2014 to promote her new photobook “Neko ni Maketa” and talked about Oshima Yuko’s shock announcement during the Kouhaku this year.

“If i consider her future, i accept it with a forward thinking mindset,” she said.

In response to a magazine article published recently, where AKB48 producer Akimoto Yasushi’s talked about how Sashihara Rino is likely to be the only one confident of taking over Oshima Yuko’s position after she graduates, Sashihara refuted “I’m not thinking that, Yuko chan’s presence in the group is too big..”

Apparently, Akimoto sensei also mentioned that Watanabe Mayu and Sashihara Rino are the contenders for AKB48’s next ace, to which Sashihara replied “I’m just an underdog. He really wanted to mention Matsui Jurina, but because people around will chide him for saying Jurina again, he used my name instead. It’s all false information you got there!”

However, despite all the digs on herself, she mentioned that ranking No.1 continues to be her aim in the General Elections this year.

Source

The photobook was released in the same week as Kojiharu. Unfortunately, it debuted at No. 14…